註冊 登錄
嗡嗡嗡論壇 返回首頁

☆野蠻王妃☆ http://www.2dollars.com.tw/forum/?86556 [收藏] [複製] [分享] [RSS] ✿✿ ✿✿ ✿✿

日誌

《擁抱太陽的月亮》小說譯文大結局

熱度 5已有 1478 次閱讀 2012-3-3 07:02

宮裡來送聘禮啦。煙雨終於恢復了身份。
申氏帶著宮裡的使者到煙雨的房間送聘禮的單子。
“請您查閱。”
煙雨拿出來一看,裡面還有暄的親書。煙雨收到,開心的笑了。
我一覺醒來,等待。我一覺醒來,還在等待,和你一起的日子就在不遠的前方。……
和以前一樣,有著正直的筆記。
雖然篇幅很短,煙雨卻反復的研讀,讓人心跳。申氏和尚宮還以為有什麼不對,忍不住問。
“有什麼問題嗎?”
大意是尚宮擔心彩禮有問題。
煙雨解釋說沒什麼。
“請您放心吧。”
煙雨回贈了禮物,並且回信。
是說她也在等待的意思嗎?
尚宮拿著東西和信離開,房裡只剩下煙雨和申氏。
申氏大概是捨不得煙雨,所以流淚了。
“母親。”
“是我的問題。好不容易能夠再看見心愛孩子的臉,可是這麼快又要將她送進九重宮闕之中,難再見面。”
申氏忍不住抱怨。
“啊!對不起。因為想多看看女兒的野心,而責怪陛下……”
“母親,這時候我還是您的女兒。所以沒關系。”
“以後進了宮就有很多禮節要遵守。”
煙雨的嘴角掛著微笑。
“您不是還有哥哥嗎?”
因為參與世子妃的謀害,公主被貶了,不過因為有孩子,所以暫時軟禁。
舉行婚禮的,七七八八的名詞太多鳥,這次只有兩個人難受,一個是嫁女兒的申氏,另一個是人群中的雲。經過漫長的日子,兩個人終於站在了一起,接受百官的朝拜,成為朝鮮的太陽和月亮。
因為一大堆禮數,暄貌似有點不悅。
“我們的第一夜都要這麼拖拖拉拉的啊。”
煙雨低頭輕笑,但是暄看不到她的樣子。
“很好奇啊,你現在正用什麼樣的表情看著我呢?”
“發自內心的笑。”
“在嘲笑我嗎?”
“不,……”
“轉身看著我。”
煙雨不能隨便動,然後是喝酒。(交杯酒嗎?)
兩個人喝酒,暄想到當初第一次見到月的時候,喝到的酒。想起那些往事,煙雨也高興的陪他喝。
暄微笑著看小酌過後,煙雨更加嬌艷的唇。
暄小心翼翼的用舌尖輕滑過煙雨香軟的紅唇,摸索著放開她的發辮。
緩緩的暄解開一層層繁雜的婚禮服裝,先是集中於唇,接著緩緩下移到頸項間。兩只手在此間戰勝了層層的襯裙,將它們踢開。自己身上也僅剩下白色的寢衣。
煙雨羞澀的抓住暄的手臂,暄感受到她因為飲酒而狂跳的脈搏,忽吸逐漸急促。
因為急著脫衣服,所以暄摔倒了,尷尬的時候煙雨冷靜的開口。
“請等一下。”
“啊?什麼……”
煙雨站起身去整理衣服。
暄有點莫名其妙(我也是,是不是翻錯了?),看著煙雨折好自己的衣服,還把他的衣服都折好了。暄拉著她的手,直截了當的說。
“不管怎麼說,我的身體沒什麼問題。”
煙雨將折好的衣服放在床邊。
“陛下還是保重身體比較好。”(以上幾句亂翻,有錯請見諒。不過我覺得大概就這意思,暄你要加油啊,怎麼洞房花燭夜還是未遂呢!)
“蝴蝶會順著風中的花粉找到花,蝴蝶采花粉是自然法則,你怎麼能扼殺蝴蝶的本能呢?”
煙雨自然知道他的意思,雙手放在膝蓋上,用無辜的聲音道。
“即使春花燦爛,院內的黃菊總要等到秋日,傲霜綻放,這也是自然的法則。陛下認為一個女子應該如何?”
暄知道煙雨不容易搞定,開始認真想辦法拿下推倒。
“即使是傲霜的菊花,也需要雨露滋潤才能盛放。”
煙雨臉頰通紅,低下頭,暄趁機推倒,解除了剩下的束縛。兩人在絲被下的身體緊緊相貼,暄將煙雨壓在身下。
“今天我可不會輕易放過你,先擔心你自己的身體把。”
面對暄的惡作劇,煙雨微笑回應。
(原諒偶……………………萬眾期待的船,我盡力了…………我還是比較適合翻翻純情的曖昧。)(樓把船刪掉了額)
暄仍然沉醉在香氣之中,珍惜的抱著煙雨。
“明天早上,我大概也會帶著你的香氣吧。”
“那麼陛下身上的菊花香也會轉移到我身上吧。”
“害怕。”
“害怕什麼?”
“害怕成為每天要人來催促我參加早朝,不願意離開你的暴君……”
“陛下如果算是暴君的話,那麼臣民們還要去哪裡找個明君。”
暄笑出聲。悄悄將煙雨抱得更緊。
“成為明君這個任務沉重,你願意跟我一起努力吧。”
“願意……”
“愛你,愛你,非常愛你。”
“嗯。我也愛你,愛你,更加愛你。”
王和煙雨相擁入眠,明天他們還有一堆的禮節要做。
(因為是堅挺的暄月黨,私心裡祝願他們會永遠都那麼幸福下去。)
(結尾)
旼花生了個兒子。孩子剛生下來就有人來抓人,說要執法,帶走旼花,貌似是流放啊。不過後來旼花收到煙雨的信,說已經原諒了她。因為生孩子用了好幾個月,時間讓人淡忘了一些事,煙雨又有心成全,貌似過一陣子事情淡了就會讓他們一家團聚。
暄一如往常的進入煙雨住的宮殿,知道她心急的等待著公主的消息,卻因為不願意干預王的政事而拼命忍耐,急忙走了進去。
換了平常,他一定先給煙雨一個擁抱。不過今天,他坐在了上座,保持了王的威儀。
“今天有很多事要處理,所以有些事得推遲處理。”
煙雨坐在王的旁邊,捂著胸口,壓制著遺憾的表情。
“怎麼不說話。是不是哪裡不舒服了。”
“我是……我是……”
煙雨流眼淚了,暄安慰她。
“我的好中殿,不要難過,那件事交給我……”
他把煙雨抱在懷裡。
大意就是煙雨說她的眼淚是作為一個妹妹而流的,不是作為妻子,不希望自己會影響王。
暄點點頭,抱著她的腰親了一下。
“這段時間是不是吃的很少?”
“那是………………對不起。”
暄喜歡跟煙雨一起吃飯,恩愛哦。不過這次還有大妃一起,大妃也很喜歡這個兒媳。
說了一些國庫財務外流的事情。然後煙雨頭暈,暄那個緊張啊。結果是煙雨懷孕啦,沒事,兩人都很高興。
養孩子不容易,還沒出生就開始操心教育問題了……還有一干同樣關心著的大臣,暄同學表示鴨梨很大。
還要選陪讀,貌似選了炎的兒子。公主是不是被休了啊,貌似炎又重回朝堂了,跳的太多有點暈乎。不過兩人後來又重逢了,托善良的煙雨的福啊。









路過

雞蛋
5

鮮花

握手

雷人

剛表態過的朋友 (5 人)

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 sar51685 2012-3-4 00:45
   才剛打完問你譯文哪裡有!
畫面一拉就看見你傳來的消息~
哎呀~看完我更期待了啦
謝謝囉~~
回復 ☆野蠻王妃☆ 2012-3-4 08:53
sar51685:    才剛打完問你譯文哪裡有!
畫面一拉就看見你傳來的消息~
哎呀~看完我更期待了啦
謝謝囉~~
     呵呵  ㄅㄎㄑ....

facelist

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

手機版|Archiver|嗡嗡嗡論壇

GMT+8, 2014-10-26 05:08 , Processed in 0.132669 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部